A
Budapest XI. kerületi Rupp-hegyen egyazon sírépítményhez tartozó
faragott kőemlékek kerültek elő, amelyekből rekonstruálni
lehetett az eredeti sírépítményt. A feliratos tábla a
sírépítmény homlokzati oldalán állhatott, míg a reliefdíszes,
szolgafiút ábrázoló elem a sírépítmény oldalán helyezkedett
el. A díszítés nélküli hasábok (2db) leginkább a sírépítmény
lépcsős alépítményének részei lehettek.
M(arcus)
Aur(elius) Aelianus h(ic) s(itus) e(st) an(norum) X. M(arcus)
Aur(elius) Mogetmarus vet(eranus) Al(ae) I Thr(acum) et Aur(elia)
Dumnomara fil(io) pient(issimo) et sibi vivi posuerun(t).
Itt
nyugszik Marcus Aurelius Aelianus, aki tíz évet élt. (A
síremléket) Marcus Aurelius Mogetmarus, a trákok első számú
lovas segédcsapatának kiszolgált katonája és Aurelia Dumnomara
állították még életükben, drága gyermeküknek és saját
maguknak.
A
feliraton említett lovas egység, (ala I Thracum veterana
sagittaria) a mai Nagytétény (Campona) katonai táborában
állomásozott a 2. század második felében és a 3. század
folyamán. A síremléket készíttető szülők kelta származásúak
voltak (a Mogetmarus és Dumnomara jellegzetes pannoniai kelta
nevek). Római polgárjogukat legkorábban Marcus Aurelius császár
uralkodása alatt (kr.u.166-180), legkésőbb Caracalla császár
kr.u.212-ben kiadott széleskörű polgárjogadományozásról
határozó rendeletében kapták meg.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése