Aelius Saturninus és családjának szarkofágja

A felirat két oldalán genius ábrázolás.

Ael(ius) Saturninus vet(eranus) leg(ionis) II Ad(iutricis) et/ Tul(lia) Sp(e)rata coniu(n)x et Aelius/ Florianus et Ael(ius) Verus fil(ii) Ael(ia) Sa/turnina soror Sep(timius) Q(u)ad(ratus)/pater vix(it) ann(is) LXXX et Sep(timia) Pusina/ mater vix(it) ann(is) IIII vi(v)us sibi et suis f(aciendum) c(uravit).

Aelius Saturninus, a legio II Adiutrix veteranusa és hitvese, Iulia Sperata és fiai Aelius Florianus és Aelius Verus, nővére, Aelia Saturnina, apja, Septimius Quadratus, aki 80 évet élt és anyja, Septimia Pusina, aki 80 évet élt és Aelia Florina, aki 25 évet élt és leánya, Saturna, aki 4 évet élt. A szarkofágot még életében készíttette önmagának és övéinek.

Megjegyzések