Aiszkhülosz munkái

Ami ránk maradt:

PERZSÁK

HETEN THÉBA ELLEN

OLTALOMKERESŐK

LELÁNCOLT PROMÉTHEUSZ

ORESZTEIA (Agamemnón/ Áldozatvivők/ Eumeniszek)

 

Magyar nyelvre fordították:

PERZSÁK: Rákosi Jenő (1889.), Csengeri János (1903.), Jánosy István (1959.)

HETEN THÉBA ELLEN: Csengeri János (1903. Hét Théba-vívó címmel), Rákosi Jenő (1903.), Jánosy István (1959.)

OLTALOMKERESŐK: Csengeri János (1903. Ótalomkeresők címmel), Kerényi Grácia (1959.)

LELÁNCOLT PROMÉTHEUSZ: Verseghy Ferenc (1792. A le-bilintsezett Prometheus címmel), Zilahy Károly (1861. A lelánczolt Prometheus címmel),Pecz Vilmos (1886. A lebilincselt Prometheus címmel), Dezső Gyula (1890. Prometheus. Drámai költemény Aeschylos után címmel), Csengeri János (1903. Lelánczolt Prometheus címmel), Trencsényi-Waldapfel Imre

ORESZTEIA: Csengeri János (1893. Agamemnon, Síri áldozat és Eumenisek címmel), Kollmann Gyula (1900. Oresztéja címmel), Váradi Antal (1900. Agamemnon címmel), Devecseri Gábor (1962.), Jánosy István (1975.)