Csorba Győző - A latin nyelvtan

A latin nyelvtan bennem szétesőben,

állott pedig meg-nem-rendíthetően,

s nemcsak magamagát tartotta bennem,

vigyázott rám is egy-egy csúf időmben.

Fogódzhattam belé mindig nyugodtan,

akárhány földrengéses pillanatban,

ha tárgy-, részes- vagy birtokos esetbe,

ha bármilyen másikba is jutottam.

Latin idézet jött nemrég a számra,

de közepét a feledés kirágta,

s főnévvel a melléknevet nehéz volt

egyeztetnem esetbe, nembe, számba.

És megriadt bennem valami akkor:

ilyen furcsán is támad az öregkor,

hogy egy biztosnak-vélt részünk leporlik,

mint orr, fül, kéz, lábujj egy kőszoborról?

És kapkodás lett bennem és üresség,

fölbomlott egy öröknek-hitt szövetség.

Ó, latin nyelvtan, rend, erő, szilárdság,

ó, tisztességtelen, csaló öregség!

Megjegyzések