SZEREPLŐK:
Narrator
Ursus
Porcus
Lupus
HELYSZÍN:
Valahol egy erdő mélyén, egy napfényes tisztáson, ahol vörös málnák mosolyognak.
Dőlt betűvel vannak szedve a rendezői utasítások, amelytől természetesen el lehet térni! Abszolút vegán és erőszakmentes darab a barátságról, minimális latin tudással már elő lehet adni.
Narrator:
Ursus
in silvā
ambulat.
A
medve kilép a színre, málnát majszolgat.
Ursus: Sum ursus. In silvā ambulō.
Narrator:
Porcus
in silvā
ambulat.
A
malac is feltűnik a színen, nála makkok vannak.
Porcus: Sum porcus. In silvā ambulō.
Narrator:
Ursus
porcum videt. Porcus ursum videt.
Ursus: Porcum videō.
Porcus: Ursum videō.
Narrator:
Porcus
fugere temptat.
A
malac sarkon fordul és elinal.
Ursus: Ō, nōlī fugere. Amīcum dēsīderō.
A
malac megdermed és feszülten fülel.
Narrator:
Porcus
dīcit ursum et porcum amīcōs nōn esse quod ursī porcōs edunt.
Ursus: Nōn porcōs edō. Edō bācās.
A
medve megmutatja a malacnak a málnát a kezében.
Porcus: Bācāsne? Edō glandēs.
A
malac pedig megmutatja a maga makk-készletét.
Ursus: Amīcīne sumus?
Porcus: Amīcī sumus.
Narrator:
Ursus
et porcus in silvā ambulant.
A
medve és a malac barátságban és egyetértésben végigsétálnak a színen.
Narrator:
Ursus
et porcus lupum vident.
Betoppan
a farkas, szemtől-szemben a medvével és a malaccal, szemeit vizslatóan rájuk
szegezi.
Narrator:
Lupus
ursum et porcum videt. Porcus fugere temptat.
Ursus: Nōlī fugere.
Sum amīcus tuus. Cūrābō tē.
Lupus: Salvē, Urse. Estne porcus cēna tua?
A
farkas végigsimít a hasán.
Ursus: Nōn porcum edō. Porcus
est amīcus meus. Edō bācās.
Lupus: Porcus est cēna. Aut tua cēna aut
mea.
Ursus: (felháborodva forgatja a szemeit)
Amīcus meus non est cēna tua.
A
medve nyájasan átkarolja a malac vállát és gyöngéden magához húzza.
Porcus amīcus meus est. Amīcum meum cūrābō.
Lupus: (unottan néz) Tū es magnus
et fortis. Dēsīderō amicum magnum et fortem. Si edō bācās et glandēs, nōn porcum,
sumne amīcus tuus?
Ursus: Amīcus es.
Lupus: Porce, sumne amīcus tuus?
Porcus: Amīcus meus es.
Narrator: Ursus et
Porcus et Lupus in silvā ambulant.
A
farkas, a medve és a malac egymásba karolva sétálnak végig a színen.
SZÓSZEDET:
ambulo
1.: sétál
amicus,-i,m.:
barát
baca,-ae,f.:
bogyósgyümölcs
cena,-ae,f.:
lakoma, étkezés
curo
1.: törődik valakivel
desidero 1.: vágyódik, kívánkozik, sóvárog (amire+ACC.)
dico
3. dixi, dictus: kimond
edo
3. edi, esus: eszik
fortis
(-e): erős
fugio
3. fugi, fugiturus: elmenekül
glans,
glandis, f.: makk
magnus
(-a, -um): hatalmas
narrator,
-oris, m.: elbeszélő
porcus,-i,m.:
malac, disznó
silva,-ae,f.:
erdő
tempto
1.: próbál, törekszik valamire
ursus,-i,m.:
medve
video
2. vidi, visus: lát
Megjegyzések
Megjegyzés küldése