Feliratok Pompejiből

   Kr.e 79-ben a Vezúv kitörése elpusztított egy várost, viszont egy érintetlen világot hagyott az utókorra, a régészekre, hogy feltárhassák ennek a káprázatos városnak a titkait. A hamu és a láva tökéletes állapotban konzerválta a hétköznapi élet szinte minden mozzanatát. Így kerültek elő a falra festett feliratok is, amelyek egy fürdő falain várták, hogy újra elolvassák őket. További pompeji falfirkákat olvashatsz itt. Ezek a feliratok megtalálhatóak a nagy latin felirat- gyűjteményben, a Corpus Inscriptionum Latinarum-ban.

1. “Philiros spado.”

"Phileros a nőkre veszélytelen."

2. “Lucius Pinxit.”

"Lucius írta ezt."

3. “Apollinaris, medicus Titi Imperatoris hic cacavit bene.”

Apollinaris, Titus császár orvosa, jót sz..t itt (székletet ürített).” 

4. “Oppi, emboliari, fur, furuncle.”

Oppius, egy szélhámos vagy, tolvaj, és egy olcsó kis bohóc.”

5. “Virgula Tertio su: Indecens es.”

Virgula Teritushoz: rossz fiú vagy.”

6. “Epaphra, glaber es.”

"Epaphra, kopasz vagy."

7. “Suspirium puellam Celadus thraex.”

Celadus után sírnak a lányok.”

 

Megjegyzések