"Miért
kell a menyasszonynak azt mondania: „Ahol te Gaius, ott én Gaia”,
amikor a férje elé vezetik?
Talán
mert azzal, hogy e szavakat kimondják, megosztják és közösen
birtokolják minden vagyonukat; a szavak jelentése ugyanis az, hogy
„ahol te birtokos, a ház ura vagy, ott én is birtokos, a ház
úrnője vagyok”. Egyébként úgy használják ezeket az
általánosan elterjedt neveket, ahogy a jogászok példáikban a
Gaius Seius és Lucius Titius nevet, a filozófusok pedig a Diónt és
Theónt. Vagy talán Gaia Caecilia, egy szép és nemes lelkű
asszony emlékére, aki Tarquinius egyik fiának volt felesége, s
akinek bronzszobra a Sancum – templomban áll: régen még egy cipő
és egy orsó is feküdt a szobor talapzatán, ez háziassága, amaz
szorgalma jelképeként."
(Plutarchos:
Aetia Romana 30.)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése