Könyvajánló: Pompeji, a pusztulás varázsa

   A könyv, amit már nagyon vártam! A Pompeji Régészeti Park igazgatója mesél: nem csak az élő városról, a múzeumról, a leletekről és a régészetről, hanem önmagáról, viszonyáról az ókorhoz és a klasszikus művészethez. Elgondolkodtató, vitaindító kérdéseket vet fel, hogy mennyire van a klasszikus kultúrának létjogosultsága az életünkben, egyáltalán hol van a régmúlt helye a mában. Mit jelentenek a múzeumok, a kiállítások, a régészeti leletek a mai kornak? Provokatívan feszegeti az ókori műkincsek körül kialakult kötelező pátosz világát. Beszél arról is, hogyan éltek ebben a városban az emberek, és a mai kor nyelvére fordítja le a mondanivalóját. Talán a leginkább testhezálló könyv a témában, hiszen modern szemmel nézi az antik világot. Ezzel lehet is vitázni (magam ortodox módon ragaszkodom a klasszikushoz), és jó, hogy ilyen szempontokat hoz a könyv, mert ezekről a dolgokról kell is vitázni.

   Mindezt megkoronázza a minőségi képmelléklet, a szép, magyaros, olvasmányos fordítás, a gondozott szöveg és a játékosan könnyed betűtípus használata az alcímekben.

Ez az a könyv, ami újabb és újabb kapukat nyit meg, kérdéseket vet fel, gondolkodásra ösztönöz. Mi kell még?


Megjegyzések